历史的《驯养年轻的儿媳》新旧版对比：技术进步与改编差异